عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدين بغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du siehst so
-
Du siehst wirklich super
| du siehst so großartig aus. | Open Subtitles | تبدين بغاية الجمال |
| du siehst so wunderschön aus. | Open Subtitles | .تبدين بغاية الجمال |
| Lagertha, du siehst so wunderschön aus. | Open Subtitles | يا (لأاجرثا)، تبدين بغاية الجمال. |
| Du siehst wirklich super aus. | Open Subtitles | تبدين بغاية الجمال |
| Du siehst wirklich super aus. | Open Subtitles | تبدين بغاية الجمال |
| Sally, du siehst so wunderschön aus. | Open Subtitles | تبدين بغاية الجمال يا (سالي). |