"تبدين جيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du siehst gut aus
• Gut siehst du aus
• Sie gut aussehen
• Sie sehen gut aus

Du siehst gut aus für eine Frau, die vor drei Wochen ein Baby bekam.
تبدين جيدة جداً بالنسبة لإمرأة أنجبت طفلاً منذ ثلاثة أسابيع

Sie bat mich, mich um Blumen und Post zu kümmern. Du siehst gut aus.
لقد طلبت مني أن أروي نباتاتها وأحضر البريد تبدين جيدة

- Klar, Du siehst gut aus.
- طبعاً، تبدين جيدة - أنا حقاً مضطربة كما تعلمين

- Gut siehst du aus, Lila. - Lass deine lose Zunge.
تبدين جيدة ليلا لا تكن طليق اللسان ،،توم

Und jetzt suche ich Ihnen etwas aus, worin ich denke, dass Sie gut aussehen.
والآن علي أن أختار ما سوف تبدين جيدة به

Sie sehen gut aus, genau wie Ihre Testergebnisse.
تبدين جيدة كالنتائج الأخيرة لكِ

Nein. Du siehst gut aus.
لا، لا تقلقي بهذا الشأن تبدين جيدة

Du siehst gut aus, aber irgendwie anders.
تبدين جيدة, لكن مختلفة بشكلٍ ما

Du siehst gut aus, wenn du nicht wie du selbst angezogen bist.
تبدين جيدة عندما لا ترتدين مثل ملابسكِ

- Ich bin gerade am Quirlen! - Du siehst gut aus.
أنا في منتصف عملية الخفق تبدين جيدة

Du siehst gut aus, Mary.
تبدين جيدة.. ماري

Weißt du, Du siehst gut aus.
تباً , تبدين جيدة

Du siehst gut aus, Ana.
تبدين جيدة يا آنا

Ich weiß nicht, ich finde, Du siehst gut aus.
لا أعلم تبدين جيدة بالنسبة لي

Du siehst gut aus, Baby!
تبدين جيدة يا عزيزتي

Du siehst... gut aus.
أنت تبدين ... جيدة.

Ethel, Du siehst gut aus.
ايثيل) تبدين جيدة) كم هو عمركِ؟

Gut siehst du aus.
تبدين جيدة

Gut siehst du aus.
تبدين جيدة .