| - Du siehst, du weißt schon, toll aus. - Du siehst toll aus. Sieh dich an. | Open Subtitles | انت تبدين مذهلة تبدين مذهلة ، انظري لك - |
| - Du siehst toll aus. | Open Subtitles | أنتِ مازلتِ تبدين مذهلة |
| Du siehst toll aus. | Open Subtitles | باتي ، تبدين مذهلة |
| Du meine Güte, ich hab noch zu viel zu tun, um losheulen zu können, Du siehst umwerfend aus. | Open Subtitles | يا إلهي. أنا مشغولة جداً لأبكي، لكنك تبدين مذهلة. |
| - Du siehst umwerfend aus. Danke. Lass das. | Open Subtitles | يا الهى تبدين مذهلة |
| Die Uniform passt immer noch. Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | ،الحلّة ما تزال تلائمك .تبدين مذهلة |
| Wow, Sie sehen toll aus. | Open Subtitles | واو ، أنت تبدين مذهلة |
| Ich meine, du siehst unglaublich aus. | Open Subtitles | أقصد, إنكِ تبدين مذهلة. |
| Blair, du siehst bezaubernd aus. | Open Subtitles | بلير, تبدين مذهلة |
| Du siehst toll aus. | Open Subtitles | أنتِ تبدين مذهلة. |
| Hey, Kleines. Du siehst toll aus. Das tust du. | Open Subtitles | تبدين رائعة تبدين مذهلة |
| Gehen wir. Du siehst toll aus, Mom. - Danke, Liebling. | Open Subtitles | لنذهب تبدين مذهلة, أمي - شكراً عزيزي - |
| - Du siehst toll aus. | Open Subtitles | -وأنتِ تبدين مذهلة |
| - Amy, Du siehst toll aus. - Ich weiß. | Open Subtitles | إيمي" تبدين مذهلة" - أعرف - |
| Carla, Du siehst toll aus! | Open Subtitles | -كارلا)، تبدين مذهلة) |
| Du siehst umwerfend aus in schwarz. | Open Subtitles | تبدين مذهلة بالسواد |
| Du... Du siehst umwerfend aus. | Open Subtitles | أنتِ... أنتِ تبدين مذهلة |
| - Meadow, Du siehst umwerfend aus. | Open Subtitles | (ميدو)، تبدين مذهلة -شكراً لك |
| Du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | أهلاً أيتها الجميلة, تبدين مذهلة. |
| Aber, du siehst fantastisch aus. | Open Subtitles | ولكنك تبدين مذهلة |
| - Sie sehen toll aus. | Open Subtitles | تبدين مذهلة شكرا جزيرا |
| Du siehst unglaublich aus. | Open Subtitles | تبدين مذهلة |
| du siehst bezaubernd aus. | Open Subtitles | انظري لنفسك تبدين مذهلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 