| Nein, Du siehst müde aus. | Open Subtitles | لا .. تبدين مرهقة مع السلامة .. |
| Meine Güte, Du siehst müde aus. Überrascht dich das? | Open Subtitles | تبدين مرهقة هل هذا يدهشكِ ؟ |
| - Du siehst müde aus. - Bin ich. | Open Subtitles | تبدين مرهقة انا كذلك |
| Du siehst müde aus, meine Liebe. | Open Subtitles | تبدين مرهقة يا عزيزتي. |
| Du siehst erschöpft aus. Komm rein. | Open Subtitles | تبدين مرهقة ، هيا ادخلي |
| Du siehst erschöpft aus. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Honey, Du siehst müde aus. | Open Subtitles | . تبدين مرهقة ياعزيزتي |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | تبدين مرهقة أنا مرهق |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | زانثبي تبدين مرهقة |
| - Du siehst nicht gut aus. Du siehst müde aus. | Open Subtitles | -لا تبدين بخير، وإنّما تبدين مرهقة . |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Du siehst erschöpft aus. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
| Du siehst erschöpft aus. | Open Subtitles | تبدين مرهقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 