| - Wie weit noch? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة ؟ |
| Wie weit noch? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة ؟ |
| Wie weit noch nach Red Lodge? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة عن (ريد لودج)؟ |
| Wie weit ist es bis zur Bahnlinie? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة إلى تلك سكة الحديد؟ |
| Entschuldigen Sie. - Wie weit ist es bis zur Kuppel? | Open Subtitles | ـ المعذرة، كمْ تبعد المسافة حتى القبّة؟ |
| Wie weit ist es noch? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة ؟ |
| Wie weit ist es noch bis Southgate? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة حتى (ساوثغيت)؟ |
| Wie weit ist es bis zur Flaggeneinheit? - Frag den Wachsoldaten! | Open Subtitles | -كم تبعد المسافة إلى وحدة "الراية"؟ |
| - Wie weit ist es bis Tiefwald Motte? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة عن الغابة البعيدة (موت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 