عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبعد هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weit ist es
-
weit sind diese
| Wie weit ist es zur Stadt denn noch? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المدينة على أية حال ؟ |
| Wie weit ist es dorthin? | Open Subtitles | كم تبعد هذه الحجره؟ |
| Wie weit ist es zu der Insel? | Open Subtitles | كم تبعد هذه الجزيرة؟ |
| Wie weit sind diese Waffen weg? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المسدّسات؟ |
| Wie weit sind diese Waffen weg? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المسدّسات؟ |