| Wenn es nach Tabak riecht, heißt das, es wird brenzlig. | Open Subtitles | أولاً تبدو رائحة تبغ ثم تتحول إلى رائحة مشاكل |
| Natürlich hast du keinen Tabak übrig. Und was ist mit dir? | Open Subtitles | بالطبع ليس لديك أي تبغ إضافي ماذا عنك أنت؟ |
| Ich habe keinen Tabak, aber ich hätte gern Bohnen. | Open Subtitles | ليس لدي أي تبغ لكني أحب تناول بعض الفاصولياء |
| Aber dabei bleibt's. Eine Zigarette, und dann hören wir beide auf, verstanden? | Open Subtitles | ولكن هذا كلّ شيء، لفافة تبغ واحدة ونكتفي معاً، للأبد، أفهمت؟ |
| Sämtliche Informationen unterliegen dem Urheberrecht und sind alleiniges geistiges Eigentum von Morley Tabak. | Open Subtitles | نقف بجانب زعمنا التي أيّ معلومات إمتلاكية... ولذا الملكية الوحيدة تبغ مورلي. |
| Dies-das ist echter Tabak. Und die Rationskarten. | Open Subtitles | هذا تبغ أصلى وهذه البطاقات الخاصة بنصيب الفرد من الطعام |
| Normalerweise nicht, da bin ich sicher, aber dies ist der beste Tabak, den ein Mann genießen kann. | Open Subtitles | هذا عادة، أنا متأكد ولكن هذا أفضل تبغ قد يتمتع به الفرد |
| Du sagtest, ich könne hier rauchen. Solange es Tabak ist. | Open Subtitles | لقد قال أنه يمكنني التدخين هنا طالما أنه تبغ فقط |
| Bring ihm Tabak mit, ich werde ihn aufheben. | Open Subtitles | هذا يكفي ، اشتر تبغ ، وأنا سأوزعه |
| Du rauchst fremden Tabak. | Open Subtitles | أنت تدخّن من تبغ السيد وهذا أسوء |
| Bedien dich. Es ist Bill Carsons Tabak. | Open Subtitles | فلتأخذ بعضاً إنه تبغ بيل كارسون |
| Ich hab die ganze Zeit lediglich harmlosen Tabak geraucht. | Open Subtitles | وطوال الوقت كنت أدخن تبغ غير ضار |
| Jeder der mit Tabak erwischt wird, geht wegen unerlaubter Schmuggel-Ware in Einzelhaft. | Open Subtitles | إن تمّ رؤية أيّ شخص معه تبغ سوفتوجّهإليهتهمة.. حيازة سلع مُهرّبة وسيُعاقب! |
| Meine Firma entwirft die Geschäftsräume für eine Tabak Firma. | Open Subtitles | شركتي تصمم صالة اجتماعات لشركة تبغ |
| Hey, wie wär's' mit einer Zigarette | Open Subtitles | ــ أيها المحامى , ماذا عن لفافة تبغ ؟ |
| - Hast du Gras oder Pillen? | Open Subtitles | هل لديكِ تبغ أو برشامات ؟ |
| Das ist ein Lasiodermaserricorne- ein Tabakkäfer. | Open Subtitles | حسنا، هو لاسيودرما serricorne... a خنفساء تبغ. |
| Sie sollten wissen, wie das geht, ...wenn Sie ein Tabakgeschäft eröffnen wollen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتعلم كيف تفعل هذا إذا كنت ستفتح محل تبغ |
| Nicht viele Firmen stellen gern Wissen- schaftler aus der Tabakindustrie ein. | Open Subtitles | لا يوجد شركات كثيرة في مجال الصحة تعين عالم تبغ سابق |
| Ja, Tabak und Zigaretten. | Open Subtitles | نعم'تبغ سجائر.. |
| Auf keinen Fall gehst du für ein Tabakunternehmen so ein Risiko ein. | Open Subtitles | أن تقوم بمخاطرة كهذه من أجل شركة تبغ كبيرة |
| Wollt ihr einen Artikel über einen Ex- Mitarbeiter von Big Tobacco bringen? | Open Subtitles | هل تنوون نشر قصة عن موظف تنفيذي سابق في شركة تبغ كبرى؟ |
| Du bist halb Pharmavertreterin, halb quasi- geschäftsführendes Anhängsel einer Tabakfirma. | Open Subtitles | أنتِ نصف مندبوة مبيعات ونصف مديرة أعمال متطفلة مع شركة تبغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 