عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبقت ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einer Stunde
| Denn sehen Sie, in einer Stunde läuft die Frist für das Lösegeld ab, und ich bewache den Eingang zu Aladdins Höhle, falls jemand clever genug ist dahinterzukommen. | Open Subtitles | أخشى أني لن أسمح بهذا لقد تبقت ساعة واحدة في المهلة وأنا أحرس مدخل الكهف الماسي |
| - Ok, in einer Stunde wird es dunkel... | Open Subtitles | حسنا , تبقت ساعة حتى الظلام |