"تبقى لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben noch
• wir noch haben
• uns geblieben
• uns verbliebenen

Bei meinen Studien ging ich zur Website der World Coal Association und mitten auf der Homepage stand: "Wir haben noch für etwa 118 Jahre Kohle."
و خلال رحلة تعلمي، زرت موقع جمعية الفحم العالمية، وفي منتصف الصفحة الرئيسية ، كُتب " تبقى لدينا 118 سنة من الفحم ".

Das schaffen wir nie. Wir haben noch 15 Stunden.
سوف لن ننجح ابدا كل ما تبقى لدينا هو 15 ساعة فقط

Das ist alles, was wir noch haben. 20 Zloty.
هذا كل ما تبقى لدينا عشرين زلوتى

Das ist alles, was wir noch haben. 20 Zloty.
هذا كل ما تبقى لدينا عشرين زلوتي

Wenn Sie so wollen, ist alles, was uns geblieben ist, das Skelett einer Leber, ganz aus Collagen, ein körpereigenes Material, das nicht abgestoßen wird.
كل ما تبقى لدينا هو هيكل الكبد كله مكون من الكولاجين وهي خامة لن ترفضها أجسامنا.

Rakharo, Aggo, Jhogo, nehmt die uns verbliebenen Pferde.
(رخارو)، (آغو)، (كوفارو) خذوا ما تبقى لدينا من أحصنة

Okay, Wir haben noch ein paar Minuten. Hat jemand noch was?
حسنا، تبقى لدينا بضع دقائق هل هناك أي أحد لديه أي شيء؟

Wir haben noch drei Folgen, bis er einer dieser Dummchen einen Antrag macht.
تبقى لدينا ثلاث حلقات لنجعله يتقدم بالخطوبة

Wir haben noch 22 Minuten.
تبقى لدينا 22 دقيقة.

Wir haben noch was übrig.
تبقى لدينا طعام

Du hast mir gesagt, wenn Hass das Einzige wäre, was wir noch haben, dann hätten sie uns geändert.
لقد قلتَ لي "إن كان كل ما "تبقى لدينا هو الحقد "فقد غيّرونا مسبقاً"

Nur unsere Erinnerungen sind uns geblieben.
كل ما تبقى لدينا الآن هو ذكرياتنا.