عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبقينى على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mich am Leben
| Ist es nicht nett von den Apothekern, mich am Leben zu halten? | Open Subtitles | أليس جميلا من الصيدلية أن تبقينى على قيد الحياة ؟ شكراً - فوكسهيل - |
| Warum lässt du mich am Leben? | Open Subtitles | لماذا تبقينى على قيد الحياة |