"تبكوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weinen

Sie können gerne weinen, lachen, die Beine überkreuzen, oder wozu Ihr Körper auch immer Lust hat.
لكم الحريه أن تبكوا أو تضحكوا أو تعقدوا أرجلكم أو أن تفعلوا ما يحلوا لكم.

Was soll ich nur tun? Nicht weinen! Tut mir das nicht an!
ماالذي سأفعله؟ هيا , لا تبكوا , لا تفعلوا ذلك بي

Waren das alle? Bitte, nicht weinen, nicht weinen. Es wird alles gut.
أنتم لطفاء جداً شكراً لكم لا تبكوا سيكون كل شيء على ما يرام

Nein, nein, nein. Ganz ruhig, Leute. Nicht weinen.
كلا، كلا، كلا - على رسلكم يا رفاق، لا تبكوا

Sie sagen ihnen: "Nicht weinen."
إنهم يقولوا لهم لا تبكوا

Sie werden weder lachen noch weinen!
لن تضحكوا و لن تبكوا

Alles gut, ist ja alles gut. Nein, nein, nicht weinen.
لا بأس , لا تبكوا لا تبكوا