عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبكي الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weinen
| Würde ich dir sagen, was ich wirklich denke, würdest du weinen. | Open Subtitles | لو قلت تماما ما أفكر به لكنت تبكي الآن |
| - Sie werden doch nicht weinen? | Open Subtitles | لن تبكي الآن هل سوف تبكين؟ لا يا سيدي |
| Doch, ich sehe sehr genau, dass Sie weinen. | Open Subtitles | أرى أنك تبكي الآن |
| Anna, du darfst jetzt nicht weinen. | Open Subtitles | آنا، لا تبكي الآن |
| Nicht weinen | Open Subtitles | لا تبكي الآن |