عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبلغين من العمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alt sind Sie
-
alt bist
| Wir alt sind Sie, junge Frau? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر يا آنستي الشابة ؟ |
| - Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر ؟ |
| Wie alt bist du, Sassenach? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر أيتها الانكليزيه؟ |
| Kind, wie alt bist du jetzt? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر الآن؟ |
| Wie alt bist du, Phoebe? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر يا "(فيبى)" ؟ |