"تبلغ من العمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alt bist du
• alte
• alt sind Sie
• Jahre alt
• jähriges

- Dad, wie alt bist du?
أبي , كم تبلغ من العمر ؟ - أربعة وثلاثون -

- Wie alt bist du?
برتقال ذائب - كم تبلغ من العمر ؟

- Wie alt bist du genau?
كم تبلغ من العمر بالضبط؟

Sie ist fast 30. Wenn sie nicht aufpasst, stirbt sie allein als alte Jungfer.
انت انها تبلغ من العمر 30 عاما و اذا لم تذهب لأي مكان سوف ينتهي بها الأمر بالموت وحيدة

55 Jahre alt und sie hat 200 Häuser in Afghanistan mit Solarstrom ausgestattet.
تبلغ من العمر 55 سنة وقامت بكهربة 200 بيت لي في أفغانستان

Und ein Mann, der diese Organisation in Korea leitete, erzählte mir, dass es dort ein 11 jähriges Mädchen gab, das von ihrer Oma erzogen wird. Diese Großfmutter hatte nie zugelassen, dass Westliche ihrer Enkelin nahekommen.
و قد أخبرني الرجل الذي يقوم بادارة مؤسسة بير باك في كوريا، أنه توجد فتاة صغيرة تبلغ من العمر 11 سنة ، تقوم جدتها بتربيتها. و أن الجدة لم تكن قد سمحت لأي من الأجانب رؤيتها أبدا.

Wie alt bist du jetzt, Jackson?
كم تبلغ من العمر يا (جاكسون)؟

Wie können die erwarten, dass wir für fünf Jahre alte Dinge bezahlen.
كيف يجرؤ كانوا يتوقعون منا أن تدفع لبنود تبلغ من العمر خمس سنوات.

Die alte Frau wurde von ihrem Handwerker brutal reingelegt.
ويجري ذلك امرأة تبلغ من العمر خدع من قبل ميكانيكي لها.

- 60 Jahre alte Frau mit Leberkrebs im Endstadium.
سيدة تبلغ من العمر 60 سنه ، في المرحلة النهائية من سرطان الكبد.

Zu der Zeit, als er das Gemälde malte, war die Tochter 12 Jahre alt.
أبنته كانت تبلغ من العمر ١٢ سنة في وقت رسمه لهذه اللوحة

Heute ist sie erst 16 Jahre alt und sie hat drei kleine Kinder.
اليوم تبلغ من العمر 16 سنة ولديها 3 أطفال

Also hob ein 12 jähriges Mädchen die Hand und sagte, wortwörtlich, "Außer der Tatsache, dass fehlerhafte Vervielfältigung des DNA Moleküls genetische Krankheiten verursacht, haben wir nichts anderes verstanden."
فرفعت فتاة تبلغ من العمر 12 عاما يدها وقالت : حرفيا ، "بخلاف حقيقة أنّ التّناسخ الخاطئ لِجُزئيّات الحمض النوويّ يُسبّب أمراضا وراثيّة، لم نفهم أيّ شيء آخر".