"تبلين جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut

Falls es dazu beiträgt, dass Sie sich besser fühlen, Sie waren bisher sehr gut.
أذا كان هذا سيريحك, أنت تبلين جيداً حتى الان.

Es ergeht dir ja ziemlich gut, nicht wahr?
حسناً ، أنتِ تبلين جيداً ، ألستِ كذلك ؟

Am Straßenrand machst du dich sicher gut.
لا أشك أنك تبلين جيداً على جانب الطريق

OK, du machst es gut.
حسناً، أنت تبلين جيداً

Genau so. Das machen Sie gut.
هذا رائع، إنكِ تبلين جيداً

Sie machen das sehr gut.
أنت تبلين جيداً.

Scheint ja alles ziemlich gut für euch gelaufen zu sein.
انك تبلين جيداً

Es hört sich so an, als ob Sie Ihre Sache gut machen.
يبدو أنك تبلين جيداً.

Oh, ist schon gut.
لا بأس، أنتِ تبلين جيداً

Sie machen sich anscheinend ziemlich gut.
من الواضح انك تبلين جيداً.

Okay, du machst das gut.
حسناً، أنت تبلين جيداً

Das machen Sie gut.
- أنتي تبلين جيداً

Sie halten sich sehr gut.
تبلين جيداً.

Das machst du gut.
تبلين جيداً