عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبًا لهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Scheiß drauf
-
Was für ein Scheiß
| - Sag einfach "Scheiß drauf"! | Open Subtitles | - نعم , أنا أعني ... -قولي , "تبًا لهذا !" |
| Scheiß drauf, wir gehen! | Open Subtitles | تبًا لهذا فلنذهب |
| Warnung: Gus sagt 'Scheiß drauf' | Open Subtitles | تحذير :"غاس"يقول "تبًا لهذا" |
| Scheiß drauf. | Open Subtitles | تبًا لهذا. |
| Was für ein Scheiß. | Open Subtitles | تبًا لهذا. |
| Scheiß drauf. | Open Subtitles | تبًا لهذا. |
| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | -نعم , تبًا لهذا , حسنًا . |
| Scheiß drauf! | Open Subtitles | ، تبًا لهذا ! |