"تتأخروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu

Macht es euch nicht zu gemütlich. Vögelt herum und schon seid ihr wieder an diesem Strand.
لا تتأخروا مع النساء أيها الحمقى ضاجعوهن عدة مرات وعودوا للشاطئ

Schön für euch-- es ist nie zu spät es zu lernen.
أحسنتم, لا تتأخروا عن التعلم أبداً

Hey, kommt heute nicht zu spät zur Probe am Nachmittag.
لا تتأخروا التدريب بعد الظهيرة

Alles klar Leute, wir setzen das Überlebens-Training morgen um 0800 fort. Seid nicht zu spät.
حسنًا يا قوم، سنستكمل تدريب النجاة غدًا في الثامنة صباحًا، فلا تتأخروا!

Wenn ihr euch nicht beeilt, kommt ihr zu spät zur Arbeit.
اذا لم تسرعوا, سوف تتأخروا على العمل

Geht in Gottes Namen, sonst kommt ihr zu spät.
أسرعوا ! يا آلهى , لابد ألا تتأخروا

Er sagte, seid nicht zu spät.
. هو قال لا تتأخروا

Kommt nicht zu spät!
لا تتأخروا ، أتوسل إليكم.

Komm nicht zu spät zurück. Du musst mir mit den Kleinen helfen.
لكن لا تتأخروا كثيراً، (روزا)، سأحتاج لمساعدتك.

Kommen Sie morgen nicht zu spät, bitte. Danke.
لا تتأخروا في الغد شكراً لكم

Morgen, halb zehn, kommt nicht zu spät.
الـ9: 30 غداً لا تتأخروا.

Kommt nicht zu spät wieder, okay?
لا تتأخروا, حسنا؟

Doch es ist nicht zu spät.
ولكنم لم تتأخروا كثيراً بعد

Gehen wir. Und macht nicht zu lange!
لنذهب ولا تتأخروا!

Kommt nicht zu spät zu der Party! Wally.
، لا تتأخروا على الحفـــل!

- Kommt nicht zu spät.
لا تتأخروا.