| - Beeil dich. Scheiß Weiber. | Open Subtitles | - لا تتأخرى ، أيتها اللعينه |
| - Beeil dich, Schätzchen. | Open Subtitles | - لا تتأخرى يا عزيزتى |
| - Beeil dich. | Open Subtitles | - لا تتأخرى |
| Das ist nett. Bleib nicht zu lange weg. | Open Subtitles | هذا أمر لطيف منكِ، نعم فقط لا تتأخرى |
| Machen Sie nicht zu lange. | Open Subtitles | لا تتأخرى ياسيدتى. فستصل مصلحة التنظيفات (ترجمــــــــــة محمد سليـــــــــــــــــم) |
| Sie denken, wenn Sie zu spät kommen, den Chef anspucken, entlässt man Sie? | Open Subtitles | تعتقدين انه عندما تتأخرى وتهملى العمل سوف أفصلكى |
| Du darfst nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | أنت لا تريدى ان تتأخرى |
| Na geh schon! Aber machs nicht zu lange! | Open Subtitles | إستمرّى ، لكن لا تتأخرى |
| Bleib nicht zu lange weg, Ellen. | Open Subtitles | لا تتأخرى "ألين |
| Machen Sie nicht zu lange! | Open Subtitles | لا تتأخرى |
| Es ist extrem wichtig, dass Sie nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | من المهم جدا ألا تتأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 