"تتجولين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rumlaufen
• herumgelaufen
• läufst

Ich kann dich nicht im Anbau rumlaufen sehen mit deinen verrückten Kleidern.
أنا لا أستطيع مشاهدتكِ تتجولين في الملحق في فساتينك المجنونة

Was willst du sonst machen, rumlaufen?
ماذا ستفعلين؟ تتجولين في المكان؟

Du bist im Haus herumgelaufen, während ich schlief, nicht?
... لقد كنت تتجولين بالمنزل بينما كنت نائما, أليس كذلك؟

Bist du draußen herumgelaufen?
هل كنتِ تتجولين في الخارج؟

Ich dachte, du läufst einfach rum und die Leute starren dich an.
إعتقدت بانك تتجولين بالانحاء وعيون الناس مسلّطة عليكِ

Vierte Schwester, warum läufst du da allein herum?
الأخت الرابعة لماذا تتجولين وحدكِ؟

Du läufst Tag und Nacht im Bademantel herum.
تتجولين ليلاً ونهاراً في حمامك

- Okay, du läufst nicht mehr weg, okay?
-حسنًا، الآن أنتِ.. لا تتجولين وحدكِ حسنًا؟