"تتحدثين إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• redest mit
• du mit

Du redest mit dem Falschen. Geh zu dem Kerl im dritten Wagen.
. أنت تتحدثين إلى الرجل الخطأ أنظري إلى الرجل في العربة الثالثة

Sachen angefasst und du... du redest mit toten Menschen.
ولمستِأغراضيو.. وكنتِ تتحدثين إلى شخصٍ ميت

Ich will ihr nicht wehtun. Du redest mit niemandem.
أنت لا تتحدثين إلى أي شخص.

Darf ich dich daran erinnern, dass du mit dem Sucher, Treiber, Jäger und Wasserträger des drittplatzierten Griffith Park Quidditch Teams sprichst.
هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش.

Ich habe gehört, wie du mit deiner Schwester geredet hast, wie deine Albträume wahr werden.
أظنني سمعتكِ تتحدثين إلى شقيقتكِ كيف أن كوابيسكِ تتحقق

Du redest mit diesen Jungs.
تتحدثين إلى هؤلاء الشبان.

Du merkst schon, dass du mit dem Mann redest, den er ersetzt, oder?
انت مدركة انك تتحدثين إلى الرجل الذي استبدل به, أليس كذلك؟

Sprichst du mit allen älteren Menschen so respektlos?
هل تتحدثين إلى جميع الشيوخ بقلة الإحترام هذه ؟

Leg einfach die Vorstellung beiseite, dass du mit einem kranken Mann redest.
ضعي قناعتك جانباً بإنك تتحدثين إلى رجُل مجنون