عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحدثي معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit ihr reden
| Als ich gesagt habe, du sollst mal mit ihr reden, hatte ich ja mehr gedacht, du interessierst sie für eine Sportart wie Reiten, für einen Platz im Volleyball-Team. | Open Subtitles | بالطبع عندما أخبرتك أن تتحدثي معها تخيلتك تشعلي داخلها الرغبة في ركوب الخيل |
| Du musst mit ihr reden. | Open Subtitles | تعالي "خولييتا"، يجب أن تتحدثي معها. |
| Wir stehen noch was darauf hindeutet, Sie mit ihr reden. | Open Subtitles | نقترح فقط أن تتحدثي معها |