"تتحدثي معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir reden
• mit mir geredet

Nun, es scheint nicht als ob du zurzeit mit mir reden möchtest also dachte ich dies ist eine Sache die wir tun können ohne miteinander zu sprechen.
و ما علاقة هذا بي؟ حسناً، تبدين أنكِ لا تريدين أن تتحدثي معي هذه الأيام

Ich weiß, Sie sind wütend., aber Sie müssen mit mir reden.
ولكنهم لن يستمعوا إليكِ يجب أن تتحدثي معي

Wenn Sie jetzt nicht mit mir reden wollen kann ich später wiederkommen.
إن لم تريدي أن تتحدثي معي . الآن، يمكنني أن أعود لاحقاً

- Ma'am... falls ihr Ehemann unschuldig war, müssen Sie mit mir reden.
سيدتي.. لو كان زوجك بريئاً لابد أن تتحدثي معي

Hör zu, du hast weder mit mir geredet noch hast du mich gesehen.
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

Du weißt, dass du immer mit mir reden kannst.
أنت تعلمين أنه بأستطاعتك ان تتحدثي معي ليز

Ehrlich gesagt, ich hätte nie gedacht, das du wieder mit mir reden würdest. Ich auch nicht.
لقد ظننت أنك لن تتحدثي معي ثانية

- Du solltest mit mir reden können.
حسناً، ولكن يجب عليك أن تتحدثي معي

Wenn etwas sein sollte, du weißt, dass du jederzeit mit mir reden kannst, oder?
لو حدث شيء ما يمكنك أن تتحدثي معي

Wär schön, wenn du mit mir reden würdest.
آمل حقاً أن تتحدثي معي

Sie können mit mir reden.
يمكنك أن تتحدثي معي

Aber du musst mit mir reden.
ولكن يجب أن تتحدثي معي

Du kannst mit mir reden.
يمكنك أن تتحدثي معي

- Konntest du darüber nicht mit mir reden?
لهذا لم تتحدثي معي ؟

Du kannst doch mit mir reden.
يمكنك ان تتحدثي معي

Du kannst so nicht mit mir reden, Spencer.
لا يمكنك ان تتحدثي معي هكذا (سبنسر)

Warum hast du nicht mit mir geredet?
لماذا لم تتحدثي معي ؟ أنا أتحدث لك الآن

Warum hast du nicht zuerst mit mir geredet?
لماذا لم تتحدثي معي أولا؟