"تتحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr sprechen
• mit ihr reden
• mit ihr zu reden
• - Sprich nicht so mit ihr

Du hast mir in der 11. Klasse versprochen, dass du nie wieder mit ihr sprechen würdest.
لقد وعدتني في الصف الحادي عشر أنك لن تتحدث إليها مجددا.

Du hast gesagt, du wirst nie mehr mit ihr sprechen.
قلت أنك لن تتحدث إليها ثانيةً

Ich habe dich mit ihr sprechen sehen.
رأيتك تتحدث إليها.

Weil sie nicht will, dass beide Schwestern nicht mit ihr reden.
ربما لأنها لا ترغب بأن تتحدث إليها أخواتها بشأن الموضوع

Das habe ich. Sie müssen mit ihr reden. Es wär' furchtbar, würde ihr etwas passiert.
فعلت، يجب أن تتحدث إليها لا يمكنني تحمل حدوث شئ لها

Ich hab dich gebeten mit ihr zu reden, sie zu überzeugen...
, طلبت منك ان تتحدث إليها . . أن تقنعها

- Sprich nicht so mit ihr.
- لا تتحدث إليها هكذا

Du musst mit ihr sprechen.
عليك ان تتحدث إليها

Ich hab dich mit ihr sprechen sehen.
رأيتك تتحدث إليها!

Vielleicht könnte Lady Melisandre einmal mit ihr sprechen.
ربما تتحدث إليها السيدة (ميلساندرا).

Ich möchte, dass Sie mit ihr reden. Finden Sie heraus, was sie weiß. - Mit wem reden?
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Sie wollen nicht mal mit ihr reden?
إذاً ، تقول أنك لن تتحدث إليها حتى؟

Du musst auf jeden Fall mit ihr reden.
على كل حال، أريدك أن تتحدث إليها.

Ich denke, Sie sollten mit ihr reden.
أعتقد أنه يجب عليك أن تتحدث إليها

Das wäre merkwürdig. Vielleicht solltest du mit ihr reden.
\u200fقد يكون ذلك غريباً، \u200fربما من الأفضل أن تتحدث إليها شخصياً.

Du hast nicht mit ihr zu reden.
أنت لن تتحدث إليها

- Lass ihn, Paul. - Sprich nicht so mit ihr!
-راقب فمك عندما تتحدث إليها !