| Sag so was nicht. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا سيكون كل شيء على ما يرام |
| Sag so was nicht! Du machst ihnen Angst. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا |
| Sag so was nicht. | Open Subtitles | (تونى), لا تتحدث هكذا |
| Identifizieren, Mustang-Personal. Warum reden Sie so? | Open Subtitles | -لماذا تتحدث هكذا ؟ |
| Schatz, du wirst nicht den ganzen Weg bis zur Hochzeit so reden, oder? | Open Subtitles | عزيزي، لن تتحدث هكذا طوال الطريق إلى الزفاف، صحيح؟ |
| Sag so was nicht! | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا! |
| Du solltest nicht so reden, Blix. | Open Subtitles | لا يجب ان تتحدث هكذا يا بليكس لما؟ |
| Sie dürfen nicht so reden. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا سيد إيزيدور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 