عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحدّث عن نفسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
spricht für sich selbst
-
sich selbst spricht
| - Dr. Lightman, Ihr Lebenslauf spricht für sich selbst. | Open Subtitles | سيرتكَ الذاتية تتحدّث عن نفسها. |
| "die Sache spricht für sich selbst" Ich weiß. | Open Subtitles | "الأشياء تتحدّث عن نفسها" أعلم. |
| Hier ist ein Bild, was für sich selbst spricht und meine These untermauert. | TED | لمزيد دعم حجّتي، إليكم هذه الصورة التي تتحدّث عن نفسها. |