عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتدافعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
drängeln
| Nicht drängeln und niest mich unter keinen Umständen an. | Open Subtitles | , لا تتدافعوا , و لا تقوموا , تحت أي ظرف من الظروف . بالعطس علي |
| Nicht drängeln. Stellt euch an. | Open Subtitles | هيا لا تتدافعوا, يجب أن يقفوا في الطابور |
| Bitte nicht drängeln! | Open Subtitles | من فضلكم ، لا تتدافعوا |
| Nicht drängeln! | Open Subtitles | لا تتدافعوا |