"تتذكرون عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnern Sie sich

erinnern Sie sich dran, als Kind auf jede Linie treten zu müssen?
هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط ؟

erinnern Sie sich, als die Karte des Humangenoms im Juni 2000 bei einer Zeremonie im Weißen Haus enthüllt wurde?
فأنتم تتذكرون عندما كانت خريطة الجينوم البشري قد كُشفت في حفل في البيت الأبيض فى يونيو عام 2000 ؟

erinnern Sie sich daran, als Carl Sagan das Voyager-Raumfahrzeug 1990, als es am Saturn vorbeigezogen war, zurück in Richtung Erde drehte?
هل تتذكرون عندما قام كارل ساغان بتشغيل المركبة الفضائية فويجر متوجهاً إلى كوكب الأرض، في عام 1990 بعد أن قامت بالمرور من زحل مباشرة؟

erinnern Sie sich, was ich Ihnen über die Stammzellentransplantation meines Bruders erzählt habe?
تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي .