عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكرينى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mich noch
-
erinnerst dich
| He, Schwester. Kennst du mich noch, Shapeley? | Open Subtitles | أهلا أختى , هل تتذكرينى , شابيلى |
| Kennen Sie mich noch? | Open Subtitles | معذرة , ألا تتذكرينى ؟ |
| Clara, kennst du mich noch? Bleiben Sie weg von meiner Tochter! | Open Subtitles | كلارا , هل تتذكرينى ؟ |
| Du erinnerst dich doch an mich? | Open Subtitles | انتى تتذكرينى ؟ |
| Du erinnerst dich nicht an mich? | Open Subtitles | انتِ لا تتذكرينى |
| - Du erinnerst dich nicht? | Open Subtitles | -الا تتذكرينى |