| Erinnerst du dich, an den wundervollen Platz, den wir für das Bild gewählt haben... das genau am Fenster. | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك المكان الجميل حيث التقطنا تلك الصورة تلك التي على النافذة؟ |
| Erinnerst du dich an den Proll von der Rennstrecke? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك العنصري من حلبة السباق ؟ |
| Erinnerst du dich an das Hotel in Cocoa Beach? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الفندق في شاطئ كوكوا ؟ |
| Ja, du erinnerst dich daran! | Open Subtitles | نعم، أنتي تتذكرين ذلك |
| Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك ؟ |
| Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | أنتي تتذكرين ذلك, أليس كذلِك؟ |
| Erinnerst du dich an den Kerl aus Florida, dessen ganzes Gesicht von einem Alligator gefressen wurde und der dann eine plastische OP hatte, und als das Bild auftauchte, dachten sich alle, "Moment... das ist nach der OP? | Open Subtitles | تتذكرين ذلك الرجل في فلوريدا؟ ! الذي أُكل وجهه بالكامل من قبل التمساح؟ |
| Erinnerst du dich an das Poster über meinem Schreibtisch? | Open Subtitles | كنت وحسب... هل تتذكرين ذلك الملصق الذي كان لدي في غرفتي ، فوق طاولتي؟ |
| - Erinnerst du dich an dieses Treffen, das Richie in diesem Diner gestern Nacht hatte? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الاجتماع الذي قال فيه (ريتشي) انه حظي بعشاء ليلة أمس؟ أجل |
| Erinnerst du dich an die Flotten-Woche nachdem ich mit David schluss gemacht habe? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الإسبوع السريع بعد إنفصالي من (ديفيد)؟ |
| Erinnerst du dich an diesen Idioten? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الأحمق؟ |
| - Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | تتذكرين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 