"تتذكر ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnern sich
• Erinnerst du dich an
• Erinnern Sie sich an
• vergessen

Nimm etwas Abgedrehtes, dann erinnern sich die Leute todsicher daran.
اختاري شيء غريب الناس سوف تتذكر ذلك بالتأكيد

- Sie erinnern sich doch an den Namen?
انت تتذكر ذلك الاسم , اليس كذلك ؟ بالتأكيد

Erinnerst du dich an den Typen, der in allen Talkshows war?
هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟ ماذا كان اسمة ؟ لقد كان من اسرائيل او اى مكان اخر

Hey, Erinnerst du dich an den Psychiater, zu dem du mich geschickt hast?
تتذكر ذلك الطّبيبُ النفسيّ الذي أرسلتني إليه؟

Erinnern Sie sich an die Gesellschafterin von Abigail, als sie eine alte Dame war?
تتذكر ذلك الرفيق؛ الواحد الذي أبيجيل كانت متى كانت سيدة عجوزة؟

Erinnern Sie sich an diesen fantastischen Film aus den 70ern... Marathon Man?
هل تتذكر ذلك الفيلم المذهل من السبعينات رجل السباق"؟

Sie machten einen Deal. Ich stimmte nicht zu, vergessen?
أنت عقدت الاتفاق و لكننى لم أوافق على شىء أ تتذكر ذلك ؟

Sie erinnern sich daran?
انت تتذكر ذلك ؟

Sie erinnern sich?
هل تتذكر ذلك ؟

Erinnerst du dich an den romantischen Reiseplan zum sechmonatigen Jubiläum?
تتذكر ذلك الهروب الرومانسى الذى كنا نخطط له

Erinnerst du dich an diesen Tag?
هل تتذكر ذلك اليوم؟

Erinnerst du dich an die 118.
تتذكر ذلك المصنع ؟

Erinnerst du dich an diesen durchgeknallten Typen?
هل تتذكر ذلك الشخص المجنون؟

Erinnern Sie sich an den Tag?
تتذكر ذلك اليوم على الإطلاق؟

Erinnern Sie sich an den?
هل... هل تتذكر ذلك الفيلم؟

Ja, versuch, das mal nicht zu vergessen, wenn er deine Baureihe einfriert.
حاول أن تتذكر ذلك عندما قلت أنه سقيوم بتجميد نوعك

Auf unseren Kopf ist ein Preis ausgesetzt, das dürft Ihr nicht vergessen.
هناك ثمن لرؤسنا و أريدك أن تتذكر ذلك