عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتراجع خطوة إلى الوراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schritt zurück
| Manchmal macht man im Leben einen Schritt zurück. | Open Subtitles | في بعض الأحيان تتراجع خطوة إلى الوراء في حياتك |
| In solchen Augenblicken... tritt man als Künstler... einen Schritt zurück und betrachtet das große Ganze. | Open Subtitles | لحظات كهذه... كفنان، تجعلك تتراجع خطوة إلى الوراء -وتنظر إلى الصورة الكبيرة . |