"تتردّدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zögern Sie

Sollten Sie etwas Verdächtiges sehen oder hören, zögern Sie nicht diese Nummer zu wählen.
إن رأيتِ أو سمعتِ شيئاً مثيراً للشك فلا تتردّدي بالاتصال بهذا الرقم، إنّه خطّي المباشر

Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, zögern Sie nicht, mich anzurufen.
وإذا كانت لديكِ أيّة مشكلة، لا تتردّدي في مهاتفتي

Wenn Sie jedenfalls weiterreden wollen, weitere Informationen wollen, dann, Joan, zögern Sie bitte nicht
إذًا، إن أردتِ التوسّع فيمناقشةِأيّشيء ... إن أردتِ أيّ معلوماتٍ رجاءً، لا تتردّدي.

Melden Sie sich, wenn Sie Unterstützung brauchen. zögern Sie nicht.
قومي بالتبليغ إذا أحتجتِ إلى المُساعدة، إيّاكِ وأن تتردّدي.

Wenn es etwas gibt, das wir tun können, um Ihnen behilflich zu sein, bitte zögern Sie nicht, uns beim 11. zu kontaktieren.
إنْ كان هُناك أي شيءٍ يُمكننا المساعدة به رجاءاً لا تتردّدي في الإتّصال بنا في القسم الـ11

Oh, nun denn, zögern Sie nicht meine Praxis anzurufen, um einen Termin auszumachen.
-حسنا، لا تتردّدي في الإتصال بعيادتي