عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتركونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lasst mich
| Ich erleide Todesqualen und ihr lasst mich zurück! | Open Subtitles | أنا أتعذب هنا وأنتم تتركونني خلفكم وترحلون ؟ |
| Ich kriege nie die Pointen, und ihr lasst mich immer in abgeschlossenen Räumen zurück! | Open Subtitles | أنا لا أمزح. كما إنكم تتركونني دائماً في أماكن لعينة مغلقة |
| Ihr lasst mich nicht zurück. | Open Subtitles | أنتم لنْ تتركونني |
| Und ihr lasst mich besser nicht hier. | Open Subtitles | ومن الأفضل لكم ألا تتركونني. |