"تتركوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lasst mich

Wartet bitte! Lasst mich nicht zurück.
إنتظر ههي إنتظر لحضه لا تتركوني هنا أرجوكم

- Lasst mich ja nicht alleine mit ihr. - Doch, doch.
لا يمكنكم أن تتركوني لوحدي معها نعم ، نعم

Leute, Lasst mich nicht alleine! Hier könnten Haie sein!
يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا

Wartet, Lasst mich hier nicht zurück, Jungs.
مهلاً , لا تتركوني هنا يا رفاق ابتعد عني

Lasst mich nicht zu so einer Kreatur werden.
من فضلكم.. لا تتركوني أتحوّل لأحد هذه الأشياء

Die können grausam sein. Lasst mich nicht hier mit ihm. Bitte.
إنهم يتصرفون بقسوة لا تتركوني معه، أرجوكم، أرجوكم

Lauft zu den Jets, Lasst mich nicht hängen.
يا رفاق، إذهبوا إلى الطائرات المقاتلة ولا تتركوني أقوم بذلك وحدي

Also, ich sag euch was, ihr Lasst mich gehen, und ich werde euch eurem traurigen und miserablen Leben überlassen.
إذًا، سأخبركم أمرًا، تتركوني أرحل وأترككم تعودوا لحياتكم التعيسة البائسة

Lasst mich einfach nur aussteigen, gleich hier.
كل ما عليكم أن تفعلوة أن تتركوني هنا

Nein,nein,kommt schon Jungs , Lasst mich nicht mit den Computern alleine.
لا يا رفاق لا تتركوني مع تلك الحاسبات

"Drückt Play". Leute, bitte Lasst mich nicht zurück!
يارفاق لا تتركوني ورائكم لدي خطه

Ich warne euch, Lasst mich in Ruhe.
أنا أحذركم، من الأجدر لكم أن تتركوني وشأني!

Lasst mich nicht mit ihm allein.
لا تتركوني وحيداً معه

Bitte Lasst mich nicht allein.
لا تتركوني رجاءً أنت بخير

Lasst mich nicht hier, Leute.
لا تتركوني هنا يا رفاق

Lasst mich bitte nicht hier.
أرجوكم لا تتركوني

- Lasst mich nicht hier.
-لا تتركوني هنا لا احتمل البقاء لوحدي

Lasst mich nicht alleine.
‫فلا تتركوني وحيدة‬