عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتزلجين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eislaufen
-
Schlittschuh
| Beim Eislaufen zeigst du dein wahres Ich. | Open Subtitles | لأنكِ تتركين الناس يرونك و أنتِ تتزلجين. |
| Gehst du denn noch Eislaufen? Ja! | Open Subtitles | هل مازلتِ تتزلجين على الجليد؟ |
| Ob ihr einen weißen oder schwarzen Schlittschuh tragt, ist... | Open Subtitles | سواء كنتِ تتزلجين على مزلاجة بيضاء في قدم وسوداء في قدم آخرى، |
| Du läufst also Schlittschuh? | Open Subtitles | - أنتِ تتزلجين إذاً. - العرض... |
| Warst du Schlittschuh laufen? | Open Subtitles | هل كنت تتزلجين... تتزلجين؟ |