| Solltest du ihm nicht vorher sagen, dass du mich heiraten willst? | Open Subtitles | حسناً ، أليس عليكِ ان تقولي لهم أنكِ سوف تتزوجيني قبل ؟ |
| Nein, in der Hitze des Gefechts geht in etwa so: "Ooh, ja, genau so,",... nicht "Willst du mich heiraten?". | Open Subtitles | لا، حرارة اللحظة أن تقول "أجل، مثل هذا فقط" ليس " هل تتزوجيني"؟ |
| Louise. Louise, zum letzten Mal, willst du mich heiraten? | Open Subtitles | ، لويز) ، (لويز) ، للمرة الأخيرة) هل تتزوجيني ؟ |
| Heirate mich, Rita. | Open Subtitles | هل تتزوجيني يا ريتا؟ |
| Heirate mich. Richtig. | Open Subtitles | تتزوجيني ، بشكل حقيقي |
| Du heiratest mich und bleibst für immer bei mir. | Open Subtitles | ان تتزوجيني وتمضين بقية حياتك معي. |
| Dana Fairbanks, wollen Sie mich heiraten? | Open Subtitles | " دانا فيربانكس " هل تتزوجيني ؟ |
| Susan, du sollst mich heiraten, damit die Einwanderungsbehörde mich nicht nach Kanada ausweist. | Open Subtitles | (سوزن)، أردت ان تتزوجيني كي لا تعيدني إدارة الهجرة إلى "كندا" |
| Deshalb musst du mich heiraten. | Open Subtitles | ولذلك عليكِ أن تتزوجيني |
| Willst du mich heiraten, noch einmal? | Open Subtitles | هل تتزوجيني مرة أخرى ؟ |
| Du musst mich heiraten. | Open Subtitles | أريدك أن تتزوجيني. |
| Du lässt mich vor dir furzen, ich fragte, ob du mich heiraten willst, du sagtest Ja und wir kamen her, um Marvin kennenzulernen und das ist alles! | Open Subtitles | وانتِ تجعليني اطلق الريح امامك وأنا طلبت منك ان تتزوجيني وانتِ وافقت ثم جئنا هنا لتقابلي "مارفن " الصغير ! |
| Also, Shelby, Liebling, es tut mir leid, dass ich das nicht in einem romantischeren Umfeld mache, aber willst du mich heiraten? | Open Subtitles | لذا,(شيلبي) حبيبة قلبي آسف إن لم يكن هذا مكان رومانسي هل تتزوجيني ؟ |
| Sibella, willst du mich heiraten? | Open Subtitles | ـ نعم ؟ سبيلا) ، هل تتزوجيني ؟ |
| Und sagt: "Mary bitte Heirate mich" | Open Subtitles | ? "وستقول: "ماري ? ? هل تتزوجيني ? |
| Feuer. Apollo Ape. Heirate mich. | Open Subtitles | نار، قرد (أبولو) مكتوب عليه "تتزوجيني". |
| Heirate mich bloß niemals, Tal! | Open Subtitles | ألن تتزوجيني أبدا , (تال). |
| Du heiratest mich und ich kümmere mich um dich für immer? | Open Subtitles | ان تتزوجيني و ان اعتني بك لبقية حياتك؟ |
| - heiratest du mich jetzt? | Open Subtitles | الآن ، هل تتزوجيني ؟ |
| Ich werde dich immer lieben und ich will das du mich heiratest. | Open Subtitles | و لطالما سأحبك و أريدك أن تتزوجيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 