"تتزوجيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiraten
• Heirate ihn
• du heiratest ihn
• Mann nicht
• heiratest du ihn

Wäre er wenigstens 17, dann könntet ihr im Orient heiraten.
لو كان 16 أو 17 بإمكانك أن تتزوجيه في ولاية تينيسي

Der Mann, den Sie 1945 heiraten wollten.
الرجل الذي من المفترض ان تتزوجيه عام 1945

Ich werde ihn als den Lügner und Verräter enthüllen, der er ist. Dann müsst Ihr ihn nicht mehr heiraten.
, سأعرضه كالكذاب و الخائن . بذلك لا يجب أن تتزوجيه

Aber bitte, Heirate ihn nicht.
ولكن من فضلك من فضلك لا تتزوجيه

Heirate ihn nicht.
لا تتزوجيه تزوجيني أنا

Und du hast Barry versprochen, du heiratest ihn.
نعم لكنك وعدت بارى ان تتزوجيه

- Du kannst den Mann nicht nehmen!
أنت لا تستطعين أن تتزوجيه

- Wieso heiratest du ihn nicht?
لمَ لا تتزوجيه ؟

Als Ihr heute Morgen daran gedacht habt, dass Ihr ihn heiraten müsst, hattet Ihr Euch schon mit Eurem Schicksal abgefunden.
. إنضج حسناً ، هذا الصباح عندما إعتقدت , أنكِ كان لابد أن تتزوجيه . كنتِ سعيدة بمصيرك

Schnäuzelchen, so einen Mann solltest du heiraten.
أوه، يا عزيزتي هذا هو الرجل المفترض بك أن تتزوجيه

Musst ihn ja nicht heiraten. Geh doch mal hin. Das tut dir gut.
تباً لك، أنت لن تتزوجيه, اغتنمي الفرصة، هذا جيد لكِ.

Du musst ihn ja nicht gleich heiraten, aber er darf nicht mit gebrochenem Herzen in den Krieg ziehen, sonst kommt er nicht wieder.
ليس عليكِ أن تتزوجيه إن تطلب الأمر لكنك لاتستطيعن تركه يذهب إلى الحرب مع قلب مفطور أو لسوف لن يعود

Chrissie, hör auf. Wenn es so schlimm für dich ist, solltest du ihn nicht heiraten!
كريستي توقفي لو به أي خطأ فلا يجب أن تتزوجيه

Als du klein warst, wolltest du ihn heiraten.
أردت أن تتزوجيه عندما كنت صغيرة. أتذكرين؟

- Sie mussten ihn heiraten, weil Sie schwanger waren!
لا.لابد أن تتزوجيه لأنكِ كنتِ حامل؟

Dass du nach Daddys Tod versucht hast, ihn zu heiraten.
بعد أن مات أبي حاولت أن تتزوجيه

- Und ich meine, du solltest... - Heirate ihn nicht.
...حسنًا، ما أريده منك أن - لا تتزوجيه -

Dann Heirate ihn nicht.
إذًا، لا تتزوجيه.

Heirate ihn bloß nicht zu früh. - Mama.
لا تتزوجيه باكراً أمي-

Ich bitte dich nur darum, diesen Mann nicht zu heiraten.
أنا أطلب منك فقط ألا تتزوجيه

-Warum heiratest du ihn nicht?
-لم لا تتزوجيه أنت