| Du benimmst dich so komisch. | Open Subtitles | أنت تتصرفين بغرابة. |
| Du bist echt mein Lieblingsmensch, aber du bist komisch. | Open Subtitles | أنتِ الشخص المُفضّل لي في العالم، لكنكِ تتصرفين بغرابة. |
| Du bist komisch. | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين بغرابة |
| Gino's und Susan Sarandon. Warum bist du so komisch? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين بغرابة شديدة؟ |
| - Aber jetzt bist du so komisch. | Open Subtitles | ...و اليوم تتصرفين بغرابة نوعاً ما, و |
| -Du bist komisch drauf. | Open Subtitles | -إنكِ تتصرفين بغرابة |
| Warum bist du so komisch? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين بغرابة ؟ |
| Wieso bist du so komisch? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين بغرابة هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 