"تتصلين بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rufst du mich an
• du mich anrufst
• rufst mich an
• Du rufst mich

Ich wollte nur hören, wie's dir geht. rufst du mich an, ja?
أتصل بك للاطمئنان عليك هلا تتصلين بي عند عودتك

Doch ich verstehe deine momentale Lage, aber falls dem nicht mehr so ist, rufst du mich an?
لكن أتفهم أن ليس لديك وقت حاليـاً لكن إذا كان لديك هل تتصلين بي ؟

Das ist gut. Das ist das erste Mal seit Wochen, dass du mich anrufst.
هذا أمر جيد ، هذه هي المرّة الأولى التي تتصلين بي خلالها منذ أسابيع

Und jetzt wie du mich anrufst weiß Steranko genau, wo du bist.
والآن وأنتِ تتصلين بي ستيرانكو" يعرف بالضبط أين أنتِ"

Du rufst mich an, während die ganze Familie zuhört.
تتصلين بي هكذا بإنصات عائلتي بالكامل؟

Du rufst mich nur an, wenn du mich sehen willst.
أشعر أنكِ تتصلين بي فقط حينما تريدين رؤيتي.

Heute morgen rufst du mich an und sagst mir, dass Jack lebt.
تتصلين بي هذا الصباح لتقولي أن (جاك) لازال على قيد الحياة

Warum rufst du mich an, Gillian?
جيلين ؟ لماذا تتصلين بي جيلين؟

Gute Idee. Ich ruf dich an. Oder du rufst mich an.
هذا جيد سأتصل لك او تتصلين بي ايا كان