"تتصل بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anruft
• angerufen
• ruft dich an
• sie Sie anrufen

Außerdem hat sie gesagt, dass ihr euch... das Konzert ansehen sollt... und dass sie dich anruft, sobald sie kann.
قال أنها تريد أن تبقي وأن تستمتعي بالحفل وسوف تتصل بك حالما تستطيع

Möchtest du, dass sie dich anruft, wenn ich sie jemals wiedersehe?
هل تريد مني أن اقول لها ان تتصل بك اذا رئيتها مرة أخري؟

Sie fragen sich jetzt vielleicht, warum sie mich angerufen hat.
وعند هذه النقطه بإمكانكم السؤال ، لماذا تتصل بك أنت بالتحديد ؟

Sie hat dich nicht angerufen. Sie hat's versaut. Mein BlackBerry war kaputt.
لم تتصل بك, أنها المخطئ منسق مواعيدى عاطل

Deine Frau ruft dich an um 2 Uhr in der Nacht. Hey, baby.
زوجتك تتصل بك في الثانية صباحاً

Deine Oma ruft dich an "Matthew".
أجب على الهاتف جدتك تتصل بك ... ماثيو

Dann sollte sie Sie anrufen.
و حملوها بمتفجرات تكفي لتدمير منزل و أخبروها بأن تتصل بك

Ich wette zehn Dollar, dass sie nicht vor 12 Uhr anruft.
أراهنك بـ10 دولارات أنها لن تتصل بك قبل الظهيرة

Das Beste, was Sie inzwischen tun können, ist, nach Hause zu fahren, falls sie anruft.
...في الوقت الحالى, ما يجب أن تفعله هو العودة للمنزل في حال تتصل بك, حسناً؟

Ist sie diejenige, die Dich mitten in der Nacht anruft?
هل هي التي كانت تتصل بك في منتصف الليل؟

Dann geh ans Handy, wenn deine Freundin anruft und sag ihr das.
إذا أجب على هاتفك عندما تتصل بك خليلتك

Hat sie nicht angerufen? Ich meine... Du weißt, sie ist nicht grade leicht zu erreichen.
ألم تتصل بك ؟ أعني تعرف أنها لا يصل أحد لها بسهولة

Sie hat Sie die Tage echt oft angerufen.
أنها تتصل بك كثيراً هذه الأيام

Beth hat dich angerufen. Und dann hat Sammy eine Nachricht für Beth.
(بيث) تتصل بك ثم بعدها يكون لدى (سامي) رسالة لها،

Und ich hätte es nicht erfahren, hätte Mary nicht angerufen.
لا أصدق أنّك كنت ستتحدث لو لم تتصل بك (ماري)

- Paula ruft dich an.
باولا)، تتصل بك)

- Entschuldigen Sie. Ich sage ihr, dass sie Sie anrufen soll.
أنا آسفة ، ساخبرها ان تتصل بك - ...( آنسة (سينكلير -