"تتصورين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du denkst
• sich vorstellen

Und viel unschöner, als du denkst.
سيكون هذا مختلفاً وأشرس بكثير مما تتصورين

Dann brauchst du meinen Schutz dringender, als du denkst.
إذا أنتي تحتاجين الى حمايتي أكثر مما تتصورين

Dass deine Fotze vielleicht nicht mehr so anziehend ist, wie du denkst.
ربما خوختك ليست جذابة لذلك الحد كما تتصورين

- Doch, du hörst mich an. Melly ist eine Närrin, aber nicht so, wie du denkst.
السيدة مللي حمقاء ولكن ليس كما تتصورين

Können Sie sich vorstellen, was Sie Ihnen antun wird, wenn sie Sie nicht mehr braucht?
هل لك أن تتصورين ما ستفعله بك عندما تفرغ منك؟

Dieser Teich ist größer und tiefer, als du denkst.
هذه البركة أكبر وأعمق ممّا تتصورين

Näher als du denkst. Möchtest du ihm gerne begegnen?
أقرب مما تتصورين أترغبين بمقابلته؟

Später als du denkst.
متأخر أكثر مما تتصورين

- Nicht so, wie du denkst.
ليس كما تتصورين

Du bist verletzlicher, als du denkst.
أنت أضعف مما تتصورين

Nein, es wird besser laufen, als du denkst.
كلا ، ستسير بأفضل مما تتصورين

Aber es ist nicht so, wie du denkst.
ولكن الأمر ليس كما تتصورين

Du hast eine größere Familie als du denkst.
لديك عائلة أكبر مما تتصورين.

- Es ist nicht so, wie du denkst.
-انه ليس ما تتصورين

- Wahrscheinlicher als du denkst.
-أفضل مما تتصورين

Können Sie sich vorstellen, so was mit sich rumzutragen?
ضخمة بهذا الحجم -هذا مُذهل -هل تتصورين هذا ؟