"تتظاهروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorgeben
• so tun

Wisst ihr, wir... wir laufen herum mit dieser Dunkelheit in uns,... und ihr wollt vorgeben,... dass wir glücklich und leuchtend und voller Möglichkeiten sind?
هل تعرفون نحن نسير مع هذا اللعين داخلنا وانتم تريدون ان تتظاهروا اننا مبتهجون وسعداء ولدينا الكثير من الخيارات ؟

Ihr könnt ja nicht mal vorgeben Kellnerinnen zu sein.
انتما حتى لا تستطيعوا ان تتظاهروا بانكم نادلات

Wenn meine Hose nass ist, würdest du so tun, als wär's vom Regen?
لقد تبولت في سراولي أرجو أن تتظاهروا بأنكم تظنون هذا من المطر

Wo ihr nicht so tun müsst, als wärt ihr schwul, weil eure Ärsche da mehr zu tun haben werden als der Prüfstand in einer Kolbenfabrik.
,حيث لا يوجد داعي لأن تتظاهروا بالشذوذ لأن مؤخراتكم سوف توضع تحت ! مكابس في مصانع للغطاس

Dann müssen Sie so tun als ob. - Lady Mary, Edith, Mr. Branson...
يجب أن تتظاهروا بذلك ليدي (ماري) و(إديث) وسيد (برانسون)