"تتعاطى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nimmt
• genommen
• nehmen
• Nimmst
• süchtig
• nahm

Die Sub unterlässt exzessiven Konsum von Alkohol und Tabak und nimmt keine Drogen.
المذعن لن تشرب أكثر من الحد أو تدخن أو تتعاطى عقاقير مهدئة

Sie wird nicht schwanger, oder nimmt Drogen oder überzieht ihre Ausgehzeit.
لن تحمل أو تتعاطى المخدرات أو لا تلتزم بحظر التجول.

Dass Emily vielleicht Drogen genommen habe.
في البداية، ظننت أن إيميلي كانت تتعاطى بعض المواد المخدرة

Meine Mom hat nie Drogen genommen Meine Mom war...
امى لم تتعاطى مخدرات ابدا فى حياتها لقد كانت مدمنة كحوليات

2015. Manche Tiere nehmen die Medikamente lebenslang.
تتعاطى بعض الحيوانات تلك الأدوية إلى ما لا نهاية.

Dass du richtig ordentlich bist, gut gekleidet, dass du kaum trinkst, du Nimmst keine Drogen.
لقد كنت نظيفاً حقاً. ثيابك كانت نظيفة. وانت بالكاد تشرب، الخمر ولا تتعاطى المخدرات

Hoffe, sie ist nicht nur im Haus eingeschlossen, süchtig nach Medikamenten.
،عسى ألا تكون معتكفة تتعاطى الأدوية

Ich fragte nicht, ob sie trinkt oder Drogen nimmt. Nein.
لم أسألك أهي تشرب الخمر أو تتعاطى المخدرات

Sie kommt jeden Abend zu einer vernünftigen Uhrzeit nach Hause, sie trinkt nicht und nimmt keine Drogen.
أصبحت تعود إلى المنزل في ساعة معقولة وهي لا تشرب الكحول ، ولا تتعاطى المخدرات

Die Patientin nimmt vielleicht heimlich Aufputschmittel.
شككت في أن تكون المريضة تتعاطى المنشطات خفية

Sie nimmt keine Steroide.
ليست تتعاطى الستيروئيدات، فالهدف من برنامجها

Sie wollte nicht, dass ich sehe, wie sie Drogen nimmt oder sonst was.
كانت تحاول ان تمنعني من رؤيتها و هي تتعاطى المخدرات او حين تفعل اشياء سيئة اخرى

Ich weiß, das ist schwer zuzugeben, aber deine Tochter nimmt Drogen.
أعلم أنّه من الصعب الإعتراف، ولكن ابنتك تتعاطى.

Glaubst du, sie hat etwas genommen und es uns nicht gesagt?
هل تعتقد أنها تتعاطى شيئًا لم تخبرنا به ؟

Sie hat die hier genommen. Gegen Depressionen?
أنها كانت تتعاطى هذه الأدوية من اجل الإكتئاب, صحيح؟

Ja, du dachtest immer, du bist besser als ich, auch als du genommen hast, aber nun weißt du... du warst es nicht.
حتى وأنت تتعاطى لكنك الآن تعلم .. لست كذلك

- nehmen Sie zu viele Tabletten?
هل تتعاطى الحبوب؟ هل أصابك ذلك الجنون ثانية؟ لا، سيدي.

nehmen Sie irgendwelche Drogen?
هل تصادف انك تتعاطى المخدرات باى طريقة ؟

Junge sind verrückt, die es nehmen.
لا تتعاطى ذلك الهراء في شبابك، تتوق لفعل تلك الأشياء

Ich will nicht das Du Drogen Nimmst, dir Spritzen teilst.
لا أريدك أن تتعاطى المخدرات، أو أن تتشارك الحُقن.

Ich wurde wütend, als ich hörte, dass du den Scheiss wieder Nimmst.
لقد غضبتُ عندما سمعتُ أنكَ تتعاطى ثانيةً

Ich wusste nicht einmal, dass sie süchtig war.
لم أكن أعرف حتى إنها تتعاطى

Wussten Sie, dass Faith Heroin nahm?
هل ديكى فكره ان فايث كانت تتعاطى الهيروين؟