Sie müssen lernen, böse zu blicken. Verstehen Sie, was ich sage? | Open Subtitles | يجب ان تتعلم كيف تبدو قاسيا هل تفهم ما أعني؟ |
Handtuch und Bademantel, oben. Los. Und du musst lernen, wie du dir selber die Windel wechselst. | Open Subtitles | الفوطه والمناشف بالاعلى أذهب. وأنت تحتاج أن تتعلم كيف تغير حفاظتك بنفسك. يومٌ جميل للأحتفال. |
Ein Kompromiss ist, wenn ich dich überall hinfahre, weil du dich weigerst, es zu lernen. | Open Subtitles | حل وسط هو لي القيادة لكم في كل مكان لأنك ترفض أن تتعلم كيف. |
Lerne, es zu Ende zu bringen. Halb kann es jeder schaffen. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تتعلم كيف تنهي كل شخص ممكن له أن يغادر المنزل |
Hast du etwa nie gelernt, wie man einen vernünftigen Schlag macht? | Open Subtitles | للوقوف بوجه أبيك بنفسك ماذا؟ ألم تتعلم كيف تلكم ؟ |
Entweder du lernst rücksichtsvoller zu sein oder du wirst ausgeschlossen. | Open Subtitles | إذا لم تتعلم كيف تحترم الآخرين فسوف تبعد |
Weißt du, wenn du nicht lernen kannst, wie man das macht, es gibt schöne Fliegen zum Anstecken. | Open Subtitles | أنعلم، إن كنت لن تتعلم كيف تفعل هذا، إنهم يصنعون نوعية جيدة يتم تعليقها. |
Wir müssen das Unwesentliche aus unseren Leben entfernen und wir müssen lernen, den Zufluss zu begrenzen. | TED | عليك التخلص من كل ما هو دخيل وأن تتعلم كيف توقف التدفق |
Wenn Sie lernen möchten wie sie mit einem Hummer spielen können, wir haben welche hier. | TED | إذا أردت أن تتعلم كيف تلعب لعبة الكركند ,فلدينا بعض منهم هنا. |
Sie müssen lernen, nachts zu urinieren, ohne sie alle aufzuwecken. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم كيف تتبول في الليل بدون أن تمشي فوقهم |
Folge unserem Stil und du kannst lernen ein richtiger Mann zu werden. | Open Subtitles | تتبع طريقتنا، وتستطيع أن تتعلم كيف تصبح رجلاً حقيقياً. |
Du musst lernen deines zu öffnen, und zeig ihm den Weg durch ein Beispiel, so wie ich es bei dir mache. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم كيف تفتح قلبك وتُريه الطريق بالقدوة، كما فعلت معك. |
Wenn Sie vielleicht bei ihm sind, lernen Sie auch für ihn da zu sein. | Open Subtitles | من المحتمل إن إعتنيت به قد تتعلم كيف تهتم لأمره |
Aber erst musst du lernen, dir die Nase zu putzen. | Open Subtitles | ستفعل هذا لكن الان عليك الان على الاقل ان تتعلم كيف تجفف انفك |
Man muss nur lernen, wo man die Dinge hinpackt und wie man damit umgeht. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم كيف تجري الأمور و كيف يسير النظام |
Sie muss lernen, ihren Stolz zu überwinden und um Vergebung zu bitten. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم كيف تبتلع غرورها و تسأل المغفرة |
Trotzdem werde ich von Ihnen verlangen, zu lernen, wie es hier läuft, und zu versuchen, ein Exempel für die anderen Männer zu geben. | Open Subtitles | ومع ذلك فأنا أطلب منك أن تتعلم كيف تسير الأمور هنا وتحاول أن تكون قدوة للرجال الآخرين |
Hey, du musst lernen, deine Killerinstinkte zu aktivieren. | Open Subtitles | يجب ان تتعلم كيف تحرك غريزة القتل لديك لتكون على طبيعتك |
Lerne, wie man dieses Schwert führt und dann kehr zu mir zurück. | Open Subtitles | اتبعهم بعد أن تتعلم كيف تستعمل هذا السيف |
Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | أين أنت من أي وقت مضى أن تتعلم كيف تفعل ذلك؟ |