"تتعلّمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lernst
• lernt

Zuerst lernst du die Bewegungen, dann kümmern wir uns um den Ablauf.
أولا: تتعلّمين التحرّك وبعد ذلك نقلق بشأن القوائم والكلمات حسنا، جيد

Wenn du irgendwo 2.000 Jahre lang als Kalkstein herumliegst, dann lernst du, dich mit so kleinen Denksportaufgaben selbst zu unterhalten.
حين تتحجّرين لمدّة 2000 عام، تتعلّمين تسلية نفسك بالخدع الذهنيّة.

Du hast dem Drang, dich zu wehren, widerstanden. Das bedeutet, dass du lernst.
قاومت رغبتك للفتك بهما، هذا يعني أنّك تتعلّمين.

Aber aus den Fehlern lernt man.
إنه , لكن على الأقل تعرفين ذلك لذا أنت تتعلّمين

Im ersten Semester Medizin lernt man schnell, was einen die Nacht lang wach hält ohne durchzudrehen.
في مدرسة الطب تتعلّمين ما يبقيك فوق بدون جعلك غبية

Du lernst viel, wenn dein Kind krank wird.
تتعلّمين الكثير عندما يمرض إبنك

Oh, du lernst schnell.
-{\pos(190,230)}.تتعلّمين بسرعة

Du lernst gerade, was ich seit 200 Jahren weiß, dass wenn du kein Mikaelson bist, du Kanonenfutter bist, aber im Moment ist deren Problem, mein Problem.
إنّك تتعلّمين ما شهدته لما يربو عن 200 سنة ألا وهو طالما لست من آل (مايكلسون)، فإنّك كبش فداء. لكن مشكلتهم حاليًا هي مشكلتي، أحتاجك أن تعثري على (داليا).

lernst du es denn nie?
-ألا تتعلّمين قطّ؟

Du lernst.
أنتِ تتعلّمين.

lernst du es nie?
ألا تتعلّمين قطّ؟ !

Wenn man nicht davonlaufen kann und immer auf andere angewiesen ist, lernt man... mit einem Lächeln zu weinen.
عندما لايمكنك الفرار وتعتمدين كليّاً على الآخرين تتعلّمين البكاء عن طريق الضحك