| Aber das bedeutet doch, dass man sich verändert. | Open Subtitles | أظن أنكِ إذا كنت تنضجين، فأنتِ إذا تتغيرين |
| Nun, wie ich sehe, hast du dich überhaupt nicht verändert. | Open Subtitles | حسناً، أستطيع أن أرى أنكِ لم تتغيرين على الإطلاق. |
| - Siehst du, du hast dich schon verändert. | Open Subtitles | انظر الي هذا. انك بالفعل تتغيرين |
| Ich muss erst sehen, ob du daraus gelernt hast und dich ändern kannst. | Open Subtitles | لكن قبل أن أفعل ذلك أحتاج بأن أرى أنكِ تعلمتي وأنكِ قد تتغيرين |
| Frau Geum-Ja! Warum haben Sie sich so verändert? | Open Subtitles | كيف تتغيرين هكذا ؟ |
| Du bist es wirklich, du hast dich nicht ein bisschen verändert. | Open Subtitles | لن تتغيرين كثيراً |
| Ihr verändert Euch, Khaleesi. | Open Subtitles | أنت تتغيرين يا كاليسي |
| Ich habe mich verändert, Letty. | Open Subtitles | لكنكِ لم تتغيرين |
| Du hast dich nicht verändert. | Open Subtitles | لم تتغيرين |
| Das ist unter Umständen gut für dich. | Open Subtitles | ربما أنت تتغيرين ذلك ربما يكون جيداً |
| Du veränderst dich so schnell. | Open Subtitles | أنتِ تتغيرين كثيراً وسريعاً |
| Denn du wirst dich niemals ändern. | Open Subtitles | لأنك لا تتغيرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 