"تتغير الأمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich ändern
• die Dinge ändern sich
• ändern sich die Dinge

Ich habe doch gesagt, die Dinge würden sich ändern, wenn du deine Augenbrauen zupfst!
قلت لك أن تتغير الأمور إذا كنت التقطه حاجبيك!

Etwas muss sich ändern.
أعني، لابد أن تتغير الأمور.

Etwas muss sich ändern!
يجب أن تتغير الأمور!

Wir sind nicht mehr auf dem College. die Dinge ändern sich.
لم نعد بالكلية يجب أن تتغير الأمور

Ja, gut, die Dinge ändern sich.
حسناً، تتغير الأمور.

Und... die Dinge ändern sich in der CIA.
و... تتغير الأمور بالوكالة

Vielleicht ändern sich die Dinge... bis in einem Jahr.
قد تتغير الأمور هنا خلال سنة.

die Dinge ändern sich, Kyle.
تتغير الأمور يا (كايل)، تشيخ الناس

Aber wie auch in diesem Fall, ändern sich die Dinge manchmal.
-في هذه الأمور، تتغير الأمور