عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتفكك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bricht auseinander
| Mach keinen Ärger. Die Familie bricht auseinander. | Open Subtitles | عليك الإبتعاد عن المتاعب ، العائلة تتفكك ، عليك الإبتعاد عن المتاعب |
| Nein! Das hält sie nicht durch! Sie bricht auseinander! | Open Subtitles | إنها لا تتماسك إنها تتفكك |
| Diese Stadt bricht auseinander. | Open Subtitles | إن هذه البلدة تتفكك. |