| Nur, Du verstehst meine Arbeit überhaupt nicht. | Open Subtitles | لكن لكى أكون أميناً معك فى هذه اللحظة ، لا أعتقد أنك تتفهمين عملى على الإطلاق |
| Du verstehst doch, warum Mami wütend war? | Open Subtitles | أنت تتفهمين لماذا كانت أمك منزعجة ؟ |
| Sie verstehen nicht. Sie müssen. | Open Subtitles | يا سيدة، أنت لا تتفهمين يجب ان توقفي ذلك القطار |
| Ich bin mir sicher Sie verstehen mein Widerwillen nicht über vergangene Patienten zu sprechen. | Open Subtitles | أنا واثق أنكِ تتفهمين رفضي للتحدث عن المرضى السابقين |
| Und er hat das Gefühl, dass er eine Pechsträhne hat, also ist es wirklich wichtig, dass er gewinnt, das verstehst du doch, oder? | Open Subtitles | ويشعر أنه يسير على سلسلة خسائر دائمة لذا ، أريده أن يربح هذه المرة فعلاً تتفهمين ذلك ، صحيح؟ |
| Ich hoffe, Sie verstehen das. Wie soll ich das verstehen? Sie sagen mir ja nichts. | Open Subtitles | ـ آمل منكِ أن تتفهمين هذا ـ كيف بوسعي فهم هذا إذا كنت لا تخبرني أيّ شيء؟ |
| Ich dachte, Du verstehst mich. | Open Subtitles | خلت أنك تتفهمين |
| Ich verstehe, dass du vielleicht ein paar Probleme mit mir hast,... aber ich hoffe Du verstehst auch, was auch immer du Jason Dilaurentis erzählst, sehr peinlich für deine Mutter enden könnte. | Open Subtitles | أتفهم أن لديكِ بعض المشاكل معي و أتمنى أنكِ تتفهمين "أنه مهما كان ما قلتيه لـ "جيسون ديلاورينتس |
| Du verstehst, dass ich dich nicht zu ihr schicke? | Open Subtitles | سوف تتفهمين إذا لم أدخلك في هذا الأمر |
| Du sollst wissen, dass es mir leidtut. Ich hoffe, Du verstehst das. | Open Subtitles | أريك أن تعرفي اني آسف و آمل أنك تتفهمين |
| Sie verstehen nicht, es ist kein Wiederauferstehungsschiff in der Nähe. | Open Subtitles | أنتِ لا تتفهمين , لا يُوجد أي مركبة إنبعاث بالقرب |
| Ich bin sicher, Sie verstehen... was das für unsere Sache bedeuten würde. | Open Subtitles | أنا واثق أنّك تتفهمين أنّ ذلك يعني الكثير لقضيتنا |
| Als eine Mutter verstehst du, dass ich nicht will, dass mein Junge für etwas beschuldigt wird, was er nicht getan hat. | Open Subtitles | كأم ,سوف تتفهمين انني أرغب بأن أدافع عن ابني لأتهامه على فعله هو لم يفعلها |
| Das verstehst du doch, nicht wahr, Mama? | Open Subtitles | أن تتفهمين , أليس كذلك يا أمي ؟ |
| Wieso verstehst du nicht, wie ich für Cole fühlte? | Open Subtitles | فلماذا لا تتفهمين مشاعري تجاه "كول"؟ |
| Sie verstehen das nicht. | Open Subtitles | حسناً ، لماذا قد تتفهمين ذلك ؟ |
| Tut mir leid, ich glaube, Sie verstehen das nicht. | Open Subtitles | آسف، لكن لا أظن أنكِ تتفهمين. |
| - Sie verstehen das. | Open Subtitles | أنتِ تتفهمين - أجل - |
| - Du verstehst mich nicht. | Open Subtitles | -أنتِ لا تتفهمين الأمر |
| - Du verstehst mich, oder? | Open Subtitles | تتفهمين ، اليس كذلك؟ - نعم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 