| Du hast zwei Frauchen, die sich um dich streiten. | Open Subtitles | كلاب محظوظة, لديك والدتان تتقاتلان من أجلك |
| Ihr werdet euch streiten und euch lieben und vor Hass erzittern,... ..aber ihr werdet niemals Freunde sein. | Open Subtitles | ...قد تتقاتلان أو تتغازلان ...أو يكره كل منكما الآخر حتى الموت و لكن لن تصبحا أبدا صديقين |
| Carlos wurde angeschossen, weil sich die Gangs um die Pipeline des Fishscales streiten. | Open Subtitles | بل أُطلق على كارلوس لأن العصابتين تتقاتلان على خط توريد (حرشفة السمكة). |
| Ihr streitet euch seit dem ersten Tag. | Open Subtitles | لقد كنتما تتقاتلان منذ انت التقيتما بعضكما. فلتتوقفا عن ذلك. |
| Ihr streitet euch doch nicht meinetwegen, oder? | Open Subtitles | إنكما لن تتقاتلان من أجلي أليس كذلك ؟ |
| Aber streitet euch ruhig weiter. | Open Subtitles | انا آسفة كنتما تتقاتلان |
| Worüber streiten Sie sich mit Freddie? | Open Subtitles | (على ماذا تتقاتلان أنت و (فريدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 